AGB

Es gelten die Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der Vogasport AG Märstetten.

Verkaufs- und Lieferbedingungen

Durch mündliche oder schriftliche Erteilung eines Auftrages werden unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen anerkannt.

Preise

Alle Preise in Schweizer Franken, inkl. 8 % MwSt. Für Bestellungen unter CHF 50.00 netto Auftragswert wird ein Kleinfakturazuschlag von CHF 8.00 erhoben. Preis- und Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten. Preise aus zeitlich begrenzten Angeboten haben ihre Gültigkeit nur bis Ablauf dieser Angebote.

Lieferung

Die Lieferung erfolgt unmontiert, exklusiv Transportkosten ab Lager Märstetten. Der Versand erfolgt im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten auf dem uns am günstigsten erscheinenden Weg, Teillieferungen behalten wir uns vor.

Zahlung

20 Tage netto ab Rechnungsdatum, sofern keine anderen Konditionen schriftlich vereinbart worden sind.

Reklamationen

Reklamationen, Mängel oder Mängelrügen können nur innerhalb von 10 Tagen nach Auslieferung akzeptiert werden. Eventuelle Transportschäden sind vom Empfänger beim jeweiligen Transportunternehmen sofort bei der Anlieferung zu beanstanden.

Retouren

Retouren oder Teilrücksendungen setzen unsere Zustimmung voraus. Für Retouren, die nicht auf unser Verschulden zurückzuführen sind, wird auf die Umtriebe mindestens 15 % des Warenwertes in Rechnung gestellt bzw. weniger gutgeschrieben. Frachtkosten für die Rücksendungen gehen zu Lasten des Absenders. Retouren können nur bis zu 10 Tage ab Lieferdatum berücksichtigt werden.

Conditions de vente et de livraison

Par voie orale ou écrite, l’ordre de livrer devient actif en fonction de nos conditions de vente et de livraison.

Prix

Tous les prix s’entendent en francs suisses, y compris les 8 % de TVA. Pour les commandes en dessous de CHF 50.00 net

comme valeur pour des marchandises fournies, une majoration de CHF 8.00 sera appliquée pour les petits montants de facturation.  Des changements de prix et de l’assortiment restent sous réserve. Tout prix de vente spécial ne reste valable que pendant la durée indiquée pour des actions ou promotions.

Livraison

Toute livraison s’entend non montée, les frais de transport à partir de Märstetten n’étant pas inclus. La livraison s’effectue en fonction des circonstances sur un trajet que nous jugerons le plus valable. Des livraisons partielles restant sous réserve.

Paiement

Est de 20 jours net à partir du jour de facturation et sauf entente contraire par écrit.

Réclamations

Toute réclamation, manquement et avis de dégâts n’est possible que 10 jours après la remise des marchandises chez le client. Le cas échéant, il doit avertir le transporteur sur des dégâts survenus lors du transport et le jour même de la livraison.  

Marchandises retournées

Tout renvoi total ou partiel de marchandises n’est possible qu’avec l’accord préalable de Vogasport. Pour les marchandises

retournées à Vogasport sans qu’il y aie un manquement du fournisseur, une charge de 15% au minimum de la valeur facturée sera levée, resp. portée en compte du client. Les frais de transport pour des marchandises retournées vont à la charge de l’ex-péditeur. Tout retour de marchandises n’est possible que dans les 10 jours après la date de livraison.